Noticias y eventos / News and events
REunión de PTA / PTA Meeting
Próximas reuniones de la PTA / Upcoming PTA Meetings
1 de octubre -- Reunión de miembros de la PTA
Venga a aprender más acerca de cómo PTA puede ayudar a todos los estudiantes a tener éxito y cómo usted puede participar en Rolling Terrace ES.
October 1 –– PTA Membership Meeting
Come learn more about how PTA can help all students succeed and how you can get involved at Rolling Terrace ES.
Las reuniones tienen lugar en la cafetería de Rolling Terrace de 6:30–8 PM.
Meetings take place in the Rolling Terrace cafeteria from 6:30–8 PM.
Food truck: Order, Eat, Sit and Relax
¡Viernes de Food Truck en RTES! / Food Truck Fridays at RTES!
¿Estás en la zona para almorzar y quieres probar algo nuevo? Pase por el circuito de autobuses y pida el almuerzo en un camión de comida diferente cada semana. ¡Los maestros y el personal tienen prioridad (su descanso para el almuerzo es corto)! Los camiones prestan servicio de 11 a. m. a 1:15 p. m.
Are you the area for lunch and want to try something new? Stop by the bus loop and order lunch from a different food truck each week. Teachers and staff have priority (their lunch break is short)! Trucks are serving from 11 AM–1:15 PM.
¡Trata a un maestro! / Treat a teacher!
¡Trata a un maestro! / Treat a teacher!
Agradezca a los maestros de Rolling Terrace ES por su contribución a nuestra comunidad. ¡Contribuya al Fondo Treat-A-Teacher de la PTA! El 100% de los fondos se utilizará para brindar obsequios a todo el maravilloso personal que trabaja en RTES.
Thank the teachers of Rolling Terrace Elementary School for their contribution to our community. Contribute to the PTA’s Treat-A-Teacher Fund! 100% of funds will be used to provide treats to all the wonderful staff who work at RTES.
Campaña de Membresía / Membership Campaign
Campaña de membresía / Membership Campaign
La PTA de Rolling Terrace se está fortaleciendo. Su membresía anual apoya programas que impactan directamente a los estudiantes de Rolling Terrace. Una membresía de $5 cubre el costo de nuestra membresía en las organizaciones de la PTA del condado, estatal y nacional. Todo lo que supere los $5 se queda con nosotros para ayudar a financiar programas en Rolling Terrace. Nuestro objetivo es 60 o más miembros pagos este año. ¡Ayúdanos a alcanzar esa meta!
The Rolling Terrace PTA is growing stronger. Your annual membership supports programs that directly impact students at Rolling Terrace. A $5 membership covers the cost of our membership in the county, state, and national PTA organizations. Anything over $5 stays with us to help fund programs at Rolling Terrace. Our goal is 60 or more paid members this year. Help us reach that goal!
Muchas oportunidades de voluntariado esta otoño / Many Opportunities to Volunteer this Fall!
¿Quieres conocer a otros padres y divertirte con nuestros alumnos? ¡Sea voluntario en un evento este otoño!
El PTA está patrocinando o apoyando muchos eventos en RTES este otoño. Comprometerse a sólo un par de horas en cualquiera de estos eventos y divertirse con la comunidad RTES al tiempo que estos eventos posibles.
Regístrese aquí ahora y nos pondremos en contacto con usted más cerca del evento para programar horas específicas.
Traducción realizada con la versión gratuita del traductor DeepL.com
Want to meet other parents and have fun with our students? Volunteer at an event this Fall!
The PTA is sponsoring or supporting many events at RTES this Fall. Commit to just a couple hours at any of these events and have fun with the RTES community while making these events possible.
Sign up here now and we will contact you closer to the event to schedule specific hours.
